DOIS ENORMES TRAFULHAS

«O segundo [Sócrates] construiu um esquema em que a contracção de mais e mais dívida lhe permitiria vender mundos maravilhosos aos incautos. Sócrates nunca o reconheceu, mas tudo não passava de uma grande ilusão que nunca sobreviveria a um abrandamento dos mercados financeiros, quando os investidores se retraíssem e o Estado português, com a dívida que acumulara, só conseguisse obter financiamento para cumprir as obrigações dessa mesma dívida a taxas de juro proibitivas. Uma vez chegada a crise, foi o fim da festa.[...] São muitas as diferenças entre Sócrates e Maddoff — quase todas, certamente, em desfavor do grande trafulha americano. Mas há, também, uma equivalência fundamental e uma diferença em desfavor do louco que nos governa. A equivalência é a de que ambos impuseram a terceiros, com consequências catastróficas, uma mentira cuja dependência de um destino certo e trágico não tinham como ignorar. A diferença é a de que apenas Maddoff não enxota as culpas que lhe cabem.» Francisco Mendes da Silva