terça-feira, dezembro 23, 2008

A UM LORCA RESSANGRADO



É Inverno, Federico, neste país que nem cantaste
e há uma baladilla de los tres rios que me afoga de ranho e cloreto,
este sódio litoral e ocular diverso do de el río Guadalquivir va entre naranjos y olivos.
Eu vou boiando noutro rio de esgoto e estupidez que me consome e rouba levezas
avesso a se los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo.
Só me queima Portugal, o país-planeta alienado, e me pesa,
pesa-me e exclamo, como também exclamavas pelo homem explorado,
¡Quién dirá que el agua lleva un fuego fatuo de gritos!
Engano, ribeira de enganos é Portugal, comido às fatias
por corrompidos ¡Ay, amor, que se fue y no vino!
Amar, esperar, cancioneiro nenhum me comporá embalos.
É o fim, Federico. El río Guadalquivir tiene las barbas granates.
É o fim, sangra e dissolve-se, Federico, Portugal, e é ele afinal
Los dos ríos de Granada uno llanto y otro sangre tal e qual.
lkj
Federico García Lorca nació en 1898 en Fuente Vaqueros (Granada) donde vivió hasta que a los 11 años se mudo junto con su familia a Granada aunque no perdería su vinculación a la vega granadina, paisaje que según el poeta marcó su obra.
lkj
Más tarde se iria a estudiar a Almería para seguir sus estudios superiores en la Universidad de Granada donde estudió filosofía y letras y se licenció en derecho. En la Universidad conoce a Manuel de Falla quien le tranmitiría su amor por el folclore y lo popular.
lkj
En 1919 se instala en la Residencia de Estudiantes donde conoce a Juan Ramón Jímenez y a Antonio Machado además de Dalí y Buñuel. El hecho de no tratar solo con poetas, sino, con intelectuales de todos los campos hizo que se dedicará además de a la poesía también a la música, al dibujo y al teatro.
lkj
En 1921 publica su primera obra: Libro de poemas que aunque consigue llamar la atención no logra el reconocimiento literario hasta la publicación en 1927 de Canciones. A partir de ahí sigue escribiendo consiguiendo un lenguaje personal que reside en la asimilación de elementos y formas populares y con una estilización propia de las formas de poesía pura con que se etiquetó a su generación.
ljlk
En 1929 viaja a Nueva York y materializa las impresiones que le produce la ciudad en su obra Poeta en Nueva York publicada en 1940 después de su muerte. En esta obra abandona las formas tradicionales por visiones apocalípticas e introduce la denuncia social pero sin abandonar nunca su poesía personal.
kkjhjh
En España, en 1932 se hace cargo de la compañía de teatro universitario La Barraca y dedica sus últimos años de vida al teatro con la excepción de dos libros de poesía: Divan del Tamarit(inspirado en la poeria arabigoandaluza) y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (dedicada a su amigo torero). Algunas de sus obras teatrales son: Yerma (1934) y Bodas de sangre (1933).
lkj
En 1936 los sublevados nos arrebatan a uno de nuestros mejores poetas, a uno de los grandes hijos de Andalucía y tras él nos arrebataron la libertad y provocaron la mayor laguna cultural que ha vivido Andalucía y España en general.

4 comentários:

Anónimo disse...

Olha, sinceramente nesta quadra apetece-me sempre isto ... meter férias do País e da Nação!

Por isso, pega lá votos de um Santo Natal para ti, para a tua família e todos quantos te são amados!
Um abraço,

Juℓi Ribeiro disse...

Querida amigo Joshua:

Não faço parte de seus
"Quotidianos" mas venho
seguindo suas "Sáurias Pégadas"
com muita alegria.
Passei para matar as saudades
e desejar a você e sua família
um FELIZ NATAL repleto de paz e alegrias e UM ANO NOVO maravilhoso!
Um abração carinhoso e fraterno.

•.εïз.•°°•.εïз.•°°•.εïз.•°°•.εïз.•

"O ANO NOVO ainda não tem pecado:
É tão criança...Vamos embalá-lo...
Vamos todos cantar juntos em
seu berço de mãos dadas,
A canção da eterna esperança."
-Mário Quintana-

•.εïз.•°°•.εïз.•°°•.εïз.•°°•.εïз.•

"O NATAL agita uma varinha mágica
sobre todo o mundo e observe,
tudo é mais suave e mais bonito."
-Norman Vincent Peale-

__________________Paz
__________________União
_________________Alegrias
________________Esperanças
_______________Amor.Sucesso
______________Realizações★Luz
_____________Respeito★harmonia
____________Saúde★..solidariedade
___________Felicidade ★...Humildade
__________Confraternização ★..Pureza
_________Amizade ★Sabedoria★.Perdão
________Igualdade★Liberdade.Boa-.sorte
_______Sinceridade★Estima★.Fraternidade
______Equilíbrio★Dignidade★...Benevolência
_____Fé★Bondade_Paciência..Gratidão_Força
____Tenacidade★Prosperidade_.Reconhecimento
- ¨.•´¨) . ×`•.¸.•´× (¨`•.•´¨). ×`•.¸.•´× (¨`•.-
- ¨.•´¨) . ×`•.¸.•´× (¨`•.•´¨). ×`•.¸.•´× (¨`•...“:)


YO SE QUE MI PERFIL SERA TRANQUILO

Yo sé que mi perfil será tranquilo
en el musgo de un norte sin reflejo.
Mercurio de vigilia, casto espejo
donde se quiebra el pulso de mi estilo.

Que si la yedra y el frescor del hilo
fue la norma del cuerpo que yo dejo,
mi perfil en la arena será un viejo
silencio sin rubor de cocodrilo.

Y aunque nunca tendrá sabor de llama
mi lengua de palomas ateridas
sino desierto gusto de retama,

libre signo de normas oprimidas
seré en el cuerpo de la yerta rama
y en el sinfín de dalias doloridas.

-Frederico García Lorca-

Anónimo disse...

Bom Natal.
Abraço.





www.bandeiranegra1.wordpress.com

António de Almeida disse...

-Caríssimo Joshua, um santo e Feliz Natal para si, familiares, amigoe e visitantes do seu espaço.