A SAFO

Ainda te beijarei a memória, Safo, e te direi a poesia, aí mesmo, na tua ilha de Lesbos,

como um néctar divo e um vivo odor o dizer-te a Poesia.

Saborearei ainda as tuas mulheres como versos

ou os teus versos como coitos novos ardorosos com as tuas mulheres.

E transgredirei o teu sexo na tua cidade, ó nativa de Eresos,

porque dizer-te a poesia

será ter sexo contigo, apesar de ti, ilustre Morta Imortal,

tu, para quem quantas, sendo fêmeas intra fêmeas,

se retomam na plenitude do prazer sabido e consabido

que homem nenhum proporcionaria.