FJV O VOCÁBULO PISPIRRETA

"Pispinetas", esse vocábulo insondável, esteve aqui, algures, suponho: «O "grande escritor" F. José Viegas deveria informar-se melhor antes de cometer erros ortográficos nos seus escritos, jornalísticos, literários ou outros, incluíndo a oralidade (volta e meia profere calinadas verbais no programa de televisão de que é convidado habitual), pois deve ter um respeito especial por quem o lê e ouve relativamente à língua portuguesa, cuja correcta ortografia e igual verbalização, dada a sua enorme expansão no mundo, deveriam ser para ele pontos de honra, sobretudo atendendo à profissão que exerce e à responsabilidade que a mesma acarreta, da qual é suposto ser arauto. [...] (Sabia o senhor FJV que muitos dos nossos emigrantes, que eram (e muitos ainda são) analfabetos ou próximo disso, APRENDERAM a escrever e a ler o português através dos programas de televisão emitidos a partir de Portugal e também através dos nossos jornais, revistas e eventualmente livros, a que conseguiam ter acesso nos países d'acolhimento?). Isto passou-se durante décadas e por estranho que pareça o mesmo ainda continua a verificar-se nos tempos que correm. [...] Saiba o senhor FJV que na língua portuguesa não existe a palavra "pispinetas" que empregou na sua coluna de jornal, de que vejo aqui a transcrição. Existe, sim, no nosso riquíssimo vocabulário, o substantivo feminino PISPIRRETA, que suponho dever ter sido o que queria significar.»