sexta-feira, abril 20, 2012

GAGUEJAR EM DOWNING STREET

«We are utterly committed to fulfilling our obligations. But while we are optimistic, we must also be realistic and pragmatic. This is why we accept that we may need to rely on the commitment of our international partners to extend further support if circumstances beyond our control obstruct our return to market financing.» Passos Coelho
Esta manhã, enquanto tomava o pequeno-almoço, tomei consciência do nosso azar: ergui os olhos e testemunhei Passos Coelho a gaguejar em Downing Street. Cameron metralhava o seu english nativo, exacto, em forma rutilante de razia redundante. Passos, o Pedro, não. Gaguejava ou, pelo menos, enchia de hiatos o seu inglês enferrujado. Foi pena. Jamais deveria abdicar da Língua Portuguesa, fosse onde fosse, tal como o faz qualquer chefe de estado que nos visite. Grão a grão com bicho, Passos vai provando que ainda não é ele o tal que fará justiça a Portugal. Oxalá me engane.

1 comentário:

floribundus disse...

quem pede tem de se fazer entender